Hi KDC,
The sort of deal you are proposing will, in my opinion, become more common as wealth "shifts" between generations. The difficulty seems to be around securing each party adequately and ensuring it all stays friendly. I am coming across these scenarios more commonly in my work.
The first thing you need is some confidence that what you are proposing is legal, sensible and practical. You may need to get some advice from a planner or designer who has done similar in the area. If it can be done, then you need to look at how it can be done.
1 1/4 acres is a large allotment by most standards, and some sort of subdivision may be possible. When you say they will "sell….the house for $750,000" I will assume you are referring to the house and the land.
A proposal may work like this:
You agree to purchase the property for $750,000
Settlement is to occur in say 12 months (or otherwise by agreement)
You – at your own cost – seek and are granted a DA to subdivide into three parts:
a) Unit 1 (part existing dwelling)
b) Unit 2 (part existing dwelling)
c) Lot 3 land excised
The land approved for subdivision could then be excised and sold, with the proceeds to the vendor
You would then have a dwelling, approved for subdivision into two dwellings, and will have paid the vendor a significant part of the contract amount, thus allowing for a loan at an acceptable LVR.
There are of course many variables in this sort of arrangement that others on the forum will be able to cover better than I can.
Good luck with your plan