Just to correct your post the National Consumer Credit Protection code has nothing to do with it making it more difficult to borrow or arrange finance in the US it relates to the licensing requirements and the stance registered Mortgage Brokers in Australia wish to take.
Any Broker that applies for their own ACL certainly has no issues in arranging finance in the USA however anyone who has taken the Accreditated Representative route will be constrained by their License Holder in regards to financiers they are happy for them to use.
Each Aggregator is offering a range of options to it's member brokers and this will determine the stance taken by the individual broker.
Has nothing to do with the US and would be the same for dealing with lenders in Australia not on the Aggregators panel.
Cheers
Yours in Finance
Richard Taylor | Australia's leading private lender