Hi Julian, basically the process of buying property in a SMSF is similar to buying as an individual. The SMSF is basically the entity, and it chooses the property it wishes to buy in a normal fashion. The loan approval is obtained through the SMSF entity. You would engage the services of a conveyancing solicitor or lawyer as per usual, and the purchase must be in the name of the Trustee. The SMSF pays the deposit, and associated property purchase costs i.e. legals, lender costs, and stamp duty (now called transfer duty) as per usual.
On completion of the purchase the Property Trustee mortgages the property to the lender. SMSF then manages the asset in the same way as you would with any other real estate investment. Hope this helps, if you require further assistance please feel free to shoot me an email.