Stephen, While I can'r be posative about WA law, in Queensland it would be illegal to advise a customer that there was another offer if there was not and heafty penalties would apply. It seem interesting that you bring this subject up as I have just finished reading an article on this subject in the REIQ Journal. Best practice dictates that if an agent does have multiple offers then it is in their best interest to protect themselves from possible litigation by advising the Purchasers that there are multiple offers being put on the property and in fact there is a specific form that it is prudent to have signed by the buyers to show that you have informed them of the risk of not submitting their best offer.
Let me assure you that in the event that a buyer does miss out due to not being informed, you will hear the hugh and cry from across the world. "The lousy agent didn't give me the opportunity to negotiate and I would have paid more" – sure, and hell might freeze over too.
Devil if you do and devil if you don't situation. But at least you know that the property must be priced close to value.
Jon