Hey Maia,
You seem to be looking for a lender that will support a second mortgage (from the vendor) and complete the sales transaction with your name (or entity) on the title… – Hope I have understood your question.
This is an easy one and all you need to do is hunt for an NZ broker/lender that has no issues with your servicability due to you have to service the full 100%lend from bother lenders … vender and the lender.
Banks will not have too many issues with it as they “Never Lose” if they are standing in first position on the mortgage .. then they are safe… and the jackals can have the leftovers if any if forced to sale.
If you a a good credit risk … then you should not have an issue sourcing the lender with an open mind to your endeavour!
Cheers
Kiwi
Why Rent? Rent 2 own!
http://www.rent2ownaus.com