On the basis that the company was ONLY going to act as the trustee of the Trust, then I would have the company apply for a ABN. Since it was not trading in its own right then it won’t need a TFN.
Depending on the type of property targetted, you may also need to register the Trust for GST. (ie where you will be dealing in other than private residential property. eg commercial or industrial property).